A. Verwendete Symbole
Jump to:
Art | Icon | Beschreibung |
Hinweis | ![]() | Wichtige Informationen und Hinweise, die Sie unbedingt beachten müssen. |
Tipp | ![]() | Nützliche Tipps, die Ihnen zusätzliche Informationen bieten. |
Handlungsschritt | - | Wird mit einem Spiegelstrich markiert |
Ergebnis einer Handlung | ⇒ | Wird mit einem Pfeil markiert |
Aufzählung/-listung | | Wird mit einem Punkt markiert |
Der Cisco SPA112 verbindet analoge Endgeräte mit IP-basierten Datennetzwerken.
Über einen POTS (Plain Old Telephone Service-Port) des SPA112 lässt sich ein vorhandenes analoges Telefon oder Türöffner anschließen. Über eine 100BaseT RJ-45 Ethernet- Schnittstelle (LAN-WAN) stellen Sie die Verbindung von Ihrem Netzwerk (LAN) im Büro zur Telefonanlage her.
Der SPA112 konvertiert Sprachverkehr in Datenpakete für die Übertragung über Ihr IP-Netzwerk. Dank internationalen Standards für Voice- und Datennetzwerke sorgt der SPA112 für einen zuverlässigen Betrieb.
Bitte beachten Sie, dass es bestimmte Voraussetzungen für Ihr Netzwerk gibt, um eine reibungslose Kommunikation mit der Telefonanlage zu gewährleisten. Mehr Informationen zum Thema Voraussetzungen/Konfiguration Ihres Netzwerkes finden Sie im „Merkblatt Plug & Play“.
Viele Multifunktionsgeräte und moderne Faxe haben Einstellungsmöglichkeiten zu bestimmten Übertragungsstandards, die den Faxversand per Adapter stören können. Daher kann eine hundertprozentige Funktionalität leider nicht geleistet werden.
In Verbindung mit Faxgeräten der Firma Brother empfehlen wir die Verwendung eines Patton Smartnode SN4112.
Beim Versuch, ein Fax zu versenden, gibt das Gerät eine Fehlermeldung zurück, diese variiert jedoch nach Gerätetyp und Hersteller.
Folgende Einstellungen haben sich bei den meisten Faxgeräten als optimal erwiesen:
- Beachten Sie, dass auch am Fax eine Amtskennziffer gewählt werden muss.
- V.34 muss deaktiviert sein
- Die Übertragungsgeschwindigkeit (maximale Baudrate) muss auf 9.600 bps (bei manchen faxen als 9.6k bezeichnet) stehen
- Manche Faxe bieten die Einstellung "Betrieb an einer Nebenstelle". Dies muss deaktiviert sein
- Automatische Wahltonerkennung muss deaktiviert sein
- Automatische Amtsholung muss deaktiviert sein
- Portrange 4000-4999 muss in der Firewall freigegeben sein
Sehen Sie im Handbuch Ihres Faxes nach, ob Ihr Gerät alle o.g. Einstellungen unterstützt und wie Sie diese konfigurieren können. Fragen Sie ggf. direkt beim Hersteller nach. Viele Hersteller haben die benötigten Einstellungen auf Ihrer Webseite in den FAQ oder im Handbuch unter Troubleshooting hinterlegt. Achten Sie auf einen Hinweis zum Faxen über VoIP.
Es ist unbedingt notwendig, dass Sie im Serviceportal in den Einstellungen des Endgerätes die maximale Bitrate auf "9600" setzen.
Inbetriebnahme Cisco SPA112
Bei Bestellung des Cisco SPA112 über Ihren Systempartner wird das Endgerät automatisch in die Telefonanlage eingetragen. Prüfen Sie daher als Erstes, ob die MAC-Adresse bereits bei Ihnen im Serviceportal (portal.nfon.net) unter ELEMENTE / Endgeräte eingetragen ist. Ist dies nicht der Fall, legen Sie ein neues Gerät an und wählen Sie Cisco SPA112 in der Liste aus.
- Nachdem das Endgerät angelegt wurde, legen Sie unter Ziele eine neue Nebenstelle für den Cisco ATA an.
- Wählen Sie unter Endgerät die MAC-Adresse des ATA aus.
- Schließen Sie nun das analoge Endgerät an den ATA an (RJ-11). Dabei ist es wichtig, dass Sie den „PHONE 1“-Port nutzen.

Zweiten Port anlegen
Wenn Sie einen zweiten Port nutzen wollen, legen Sie diesen als neues Endgerät im Serviceportal an. Voraussetzung ist, dass der ATA bereits als Endgerät angelegt ist.
- Gehen Sie im Reiter Elemente unter den Menüpunkt Endgeräte.
- Klicken Sie erneut auf Neues Gerät anlegen.
- Wählen Sie dieses Mal unter dem Hersteller Cisco den Punkt SPA112-Port aus.
⇒Es öffnet sich ein Eingabefenster.
-Wählen Sie unter der Basisstation die MAC Adresse Ihres Cisco ATA aus.
-Wählen Sie einen Port aus. Beachten Sie, dass die Nummerierung der Ports im Serviceportal bei Port1 anfängt.
-Notieren Sie sich die Port Nummer, um den Port mit der Nebenstelle zu verknüpfen.
-Klicken Sie anschließend auf Speichern.
⇒Der Cisco SPA112 ist nun als Endgerät im Serviceportal angelegt. Der Port ist konfiguriert.
Nun haben Sie zwei Möglichkeiten den Port im Serviceportal einer Nebenstelle zuzuweisen.
- Zum Einen können Sie eine neue Nebenstelle anlegen und hier die Daten des ATA eingeben.
- Alternativ können Sie den Cisco ATA einer bereits bestehenden Nebenstelle zuweisen

Details zum Anlegen einer neuen Nebenstelle im Serviceportal finden Sie hier.
Achten Sie beim Anschluss des Systemtelefons an den Port darauf, dass Sie das Systemtelefon an den richtigen Port anschließen. Sie haben Ihre Nebenstelle einem Port im Serviceportal zugewiesen. Die Rufnummer der Nebenstelle ist somit an dem Port hinterlegt.
Cisco SPA112 in Betrieb nehmen
Der Cisco SPA112 ist betriebsbereit, sobald die Status-LEDs Power, INTERNET und PHONE 1 durchgehend leuchten. Bei der LED INTERNET kann es sein, dass sie nicht durchgehend leuchtet, sondern sporadisch flackert. Dies ist abhängig vom Datenverkehr Ihrer Internet-Anbindung.
- Schließen Sie dazu das 5V-Netzteil an den ATA an.
The SPA112 only supports block dialling. That is, after entering the full telephone number and confirming the selector key, a connection is established. The telephone number is then transmitted in one block.
