 Schwabe Pharma Italia semplifica la gestione della telefonia con NFON     

[Contatti](# "Contatti")

![](/web-assets/f/290788/40x40/d98615a3ea/nfon-sales-contact.svg)

 Vendite e generali

* [Contatta il reparto vendite](tel:+390299749920)
* [Scrivici](/it/richiesta-di-contatto)

 

Cerca

* [![Servizi](https://a.storyblok.com/f/290788/40x40/539cd331b9/nfon-products.svg) Servizi](#) 

  Chiama e lavora    ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)        
  + [Telefonia Cloud](/it/servizi/cloud-telephony/)
  + [SIP Trunk](/it/servizi/connessione-cloud/)
  + [Dispositivi](/it/servizi/hardware)

  Costruisci e automatizza    ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)        
  + [Assistenti](/it/servizi/ai/assistants)
  + [Bots](/it/servizi/ai/bots)
  + [AI Agent Studio](/it/servizi/ai/agent-studio)

  Coinvolgimento e supporto    ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)        
  + [Contact Center](/it/servizi/soluzioni-per-il-supporto-clienti/)

  Integrazioni e componenti aggiuntivi         
  + [Integrazioni e componenti aggiuntivi](/it/integrazione/)
* [![Settori & Referenze](https://a.storyblok.com/f/290788/40x40/da156cbbb8/nfon-solutions-industries.svg) Settori & Referenze](#) 

  Industrie         
  + [Salute e benessere](/it/soluzioni/health-wellness)
  + [Commercio al dettaglio e commercio elettronico](/it/soluzioni/retail)
  + [Finanza, Legale e Assicurazioni](/it/soluzioni/finanza-e-assicurazioni)
  + [Viaggi e ospitalità](/it/soluzioni/hospitality)
  + [Settore pubblico](/it/soluzioni/public-sector)
  + [Energia](/de/solutions/energie)
  + [Servizi di pronto intervento](/it/soluzioni/servizi-pronto-intervento)

  Storie di successo         
  + [Storie di clienti](/it/storie-di-clienti/)
* [![Partner](https://a.storyblok.com/f/290788/36x36/7bd105c67d/nfon-partner.svg) Partner](#) 

  Diventa partner di NFON         
  + [Diventa Partner](/it/partner/diventa-partner)
  + [NGAGE](/it/partner/partner-program)

  Portale partner         
  + [Portale partner](https://partners.nfon.com/)
* [![Centro Assistenza](https://a.storyblok.com/f/290788/40x40/d01fbb4f30/help-nfon.svg) Centro Assistenza](/it/centro-assistenza)
* [![Prezzi](https://a.storyblok.com/f/290788/40x40/a4cd600e28/nfon-company.svg) Prezzi](/it/prezzi)
* [Login](https://start.cloudya.com/ "Login")
* Italia  


  + [International](/en)
  + [Deutschland](/de)
  + [España](/es)
  + [France](/fr)
  + [Italia](/it/news/stampa/comunicato-stampa/schwabe-pharma-italia-semplifica-la-gestione-della-telefonia-con-nfon)
  + [Österreich](/at)
  + [Polska](/pl)
  + [Portugal](/pt)
  + [United Kingdom](/gb)

[![NFON Logo](/assets/logo-nfon.svg)](/it/ "NFON Home")

* [Servizi](#)  

  ![](/web-assets/f/290788/36x36/a9f3ceed6f/nfon-call-work.svg)

    Chiama e lavora  ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)    Comunicazione fluida   

  ![](/web-assets/f/290788/36x36/d03c61cf40/nfon-build-automate.svg)

    Costruisci e automatizza  ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)    Automazione AI   

  ![](/web-assets/f/290788/36x36/106823b73b/nfon-engage-support.svg)

    Coinvolgimento e supporto  ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)    Assistenza omnicanale   

  ![](/web-assets/f/290788/36x36/50b60f5411/nfon-integrations-add-ons.svg)

    Integrazioni e componenti aggiuntivi   Collega Teams e CRM

  + [![Interfaccia app blu con chiamata cloud, icona con stelle dell’UE, lucchetto su scudo e simbolo di spunta.](/_astro_rebrush/products-call-work-cloudteleophny-navbar-int_Z1Ha6T9.webp)

    ### Telefonia Cloud

     ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)

    Telefonia cloud senza interruzioni su ogni dispositivo. Audio ad alta fedeltà con sicurezza di livello europeo.](/it/servizi/cloud-telephony/)
  + [![Illustrazione di interfaccia digitale con icone di rete SIP, globo, telefono e scudo.](/_astro_rebrush/products-call-work-siptrunk-navbar-int_Z2uvltH.webp)

    ### SIP Trunk

    Connettività cloud sicura per l’hardware esistente. Si adatta istantaneamente alla crescita del tuo business.](/it/servizi/connessione-cloud/)
  + [![Illustrazione blu di un laptop e cuffie.](/_astro_rebrush/products-call-work-devices-navbar-int_2ju67a.webp)

    ### Dispositivi

    Cuffie e hardware professionali progettati per un audio cristallino e un comfort che dura tutto il giorno.](/it/servizi/hardware)

  + [![Interfaccia chat con l’assistente virtuale AI di NFON chiamata Nia.](/_astro_rebrush/products-build-automate-assistants-navbar-int_Z2qwO4A.webp)

    ### Assistenti

     ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)

    Ruoli digitali preconfigurati plug-and-play come FrontDesk e Workdesk. Pronti per essere distribuiti all’istante, senza bisogno di codice.](/it/servizi/ai/assistants)
  + [![Assistente AI Nia di NFON, illustrata con un corpo da robot.](/_astro_rebrush/products-build-automate-bots-navbar-int_Z2heEGG.webp)

    ### Bots

     ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)

    Esperienze conversazionali multicanale guidate da prompt. Automatizza customer journey personalizzati su Web Chat, Voice e Livechat.](/it/servizi/ai/bots)
  + [![A chatbot creation interface is shown with a readiness message, build report, agent prompt details, and created tools list, over a gradient background.](/_astro_rebrush/products-build-agent-studio-navbar-int_1y7RQB.webp)

    ### AI Agent Studio

     ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)

    Trasforma facilmente le tue idee in agenti AI per la tua azienda. Descrivi l’attività, crea un agente funzionante e poi ottimizzalo in un unico workspace.](/it/servizi/ai/agent-studio)

  + [![Icona di un’interfaccia desktop blu con cuffie, fumetto della chat e simbolo AI, che simboleggia le opzioni di supporto di NFON.](/_astro_rebrush/products-engage-support-navbar-int_tctp9.webp)

    ### Contact Center

     ![AI icon](/assets/ai_icon.webp)

    Assistenza clienti omnicanale per team moderni. Gestisci conversazioni, automazioni, assistenza AI e contesto del cliente.](/it/servizi/soluzioni-per-il-supporto-clienti/)

  + [![Icona blu che raffigura un’interfaccia web con una nuvola, un simbolo del telefono e un segno più, che simboleggia componenti aggiuntivi basati sul cloud.](/_astro_rebrush/products-integrations-addons-navbar-int_OchUd.webp)

    ### Integrazioni e componenti aggiuntivi

    Espandi le tue capacità e integra nativamente le attività quotidiane della tua azienda per mantenere tutti i flussi di lavoro unificati.](/it/integrazione/)
* [Settori & Referenze](#)  

  ![](/web-assets/f/290788/40x40/da156cbbb8/nfon-solutions-industries.svg)

    Industrie   Soluzioni su misura   

  ![](/web-assets/f/290788/40x40/155f2a989d/nfon-success.svg)

    Storie di successo   Oltre 54.000 clienti si affidano a noi

  + [![Cuore blu con una croce medica, che simboleggia il settore sanitario.](/_astro_rebrush/solutions-health-wellness-navbar-int_uk0rt.webp)

    ### Salute e benessere

    Comunicazioni sicure per un’esperienza migliore del paziente e un’erogazione più efficace delle cure.](/it/soluzioni/health-wellness)
  + [![Illustrazione blu di una borsa della spesa con un’icona di sconto applicata, che simboleggia il settore retail.](/_astro_rebrush/solutions-retail-ecommerce-navbar-int_QAkgA.webp)

    ### Commercio al dettaglio e commercio elettronico

    Comunicazione integrata per il retail moderno e il coinvolgimento dei clienti.](/it/soluzioni/retail)
  + [![Documento blu con simbolo dell’euro accanto a un martelletto da giudice, che simboleggia normative finanziarie o questioni legali.](/_astro_rebrush/solutions-finance-legal-navbar-int_1WrMvJ.webp)

    ### Finanza, Legale e Assicurazioni

    Comunicazione affidabile per organizzazioni regolamentate e attente alla sicurezza.](/it/soluzioni/finanza-e-assicurazioni)
  + [![Illustrazione blu di un edificio alberghiero.](/_astro_rebrush/solutions-hospitality-travel-navbar-int_fQhJw.webp)

    ### Viaggi e ospitalità

    Comunicazione fluida per offrire esperienze e servizi eccezionali agli ospiti.](/it/soluzioni/hospitality)
  + [![Icona blu in stile 3D di un edificio governativo con colonne e cupola, che simboleggia il settore pubblico.](/_astro_rebrush/solutions-publicsector-navbar-int_1kngVV.webp)

    ### Settore pubblico

    Comunicazione affidabile per servizi pubblici reattivi e supporto ai cittadini.](/it/soluzioni/public-sector)
  + [![](/_astro_rebrush/solutions-energy-navbar_8iqT.webp)

    ### Energia

    Comunicazioni affidabili per un servizio clienti reattivo, anche durante interruzioni e picchi di domanda.](/de/solutions/energie)
  + [![](/_astro_rebrush/solutions-emergency-navbar_2i71dp.webp)

    ### Servizi di pronto intervento

    Comunicazione affidabile per richieste urgenti, instradamento rapido e follow-up chiaro.](/it/soluzioni/servizi-pronto-intervento)

  + [![Icona blu di rubrica con due sagome di persone su uno sfondo sfumato verde.](/_astro_rebrush/solutions-costumerstroy-navbar-int_Z1gqryq.webp)

    ### Storie di clienti

    Impatto concreto in ogni settore. Scopri come risolviamo complesse sfide di comunicazione per i principali brand europei.](/it/storie-di-clienti/)
* [Partner](#)  

  ![](/web-assets/f/290788/36x36/7bd105c67d/nfon-partner.svg)

    Diventa partner di NFON   Entra nella rete NFON   

  ![](/web-assets/f/290788/36x36/8c5c9a9c78/nfon-partner-portal.svg)

    Portale partner   Accesso partner esistenti

  + [![Icona blu di appunti con una checklist e un segno di spunta.](/_astro_rebrush/partnerships-partner-navbar-int_Z2lwB0a.webp)

    ### Diventa Partner

    Dall’onboarding al marketing in co-branding, ti forniamo gli strumenti necessari per vincere.](/it/partner/diventa-partner)
  + [![Icona blu di documento con un badge con stella su uno sfondo sfumato verde.](/_astro_rebrush/partnerships-ngage-navbar-int_Zg6kkm.webp)

    ### NGAGE

    Scopri il nostro programma per partner, pensato per aiutarti a far crescere la tua attività e ad aumentare i tuoi ricavi.](/it/partner/partner-program)

  + [![Icona blu di una pagina web con un simbolo di profilo utente e tre righe che rappresentano testo.](/_astro_rebrush/partnerships-partnerportal-navbar-int_1f2qlj.webp)

    ### Portale partner

    Accedi in un unico luogo agli strumenti per i partner, alla registrazione delle trattative, alle risorse formative e ai vantaggi del programma.](https://partners.nfon.com/)
* [Centro Assistenza](/it/centro-assistenza)
* [Prezzi](/it/prezzi)

 

* Cerca
* [Login](https://start.cloudya.com/ "Login")
* it 
  + [International](/en)
  + [Deutschland](/de)
  + [España](/es)
  + [France](/fr)
  + [Italia](/it/news/stampa/comunicato-stampa/schwabe-pharma-italia-semplifica-la-gestione-della-telefonia-con-nfon)
  + [Österreich](/at)
  + [Polska](/pl)
  + [Portugal](/pt)
  + [United Kingdom](/gb)
* [Contatti](#)

   [Contatti](# "Contatti") 

  + ![](/web-assets/f/290788/40x40/d98615a3ea/nfon-sales-contact.svg)

      Vendite e generali   Parla con un esperto

  ![Illustrazione blu di una persona che indossa cuffie, con un’icona del telefono e uno scudo con simbolo di lucchetto.](/_astro_rebrush/getstarted-talktosales-navbar-int_2pTsIF.webp)

  ### Contatta il reparto vendite

  Richiedi una consulenza gratuita per scoprire come i prodotti NFON possono soddisfare le tue esigenze.

  [+39 02 9974 9920](tel:+390299749920 "+39 02 9974 9920")

  ![Icona blu con una busta e una matita all’interno di un fumetto, che simboleggia il modulo di contatto di NFON.](/_astro_rebrush/getstarted-writetous-navbar-int_2o80yC.webp)

  ### Scrivici

  Compila il nostro modulo di richiesta. I nostri esperti ti risponderanno il prima possibile.

  [Contattaci](/it/richiesta-di-contatto "Contattaci")

# Schwabe Pharma Italia semplifica la gestione della telefonia con NFON

**Una nuova dimensione per la telefonia aziendale**  
NFON, provider europeo di servizi di comunicazione aziendale voice centric in cloud,

annuncia che Schwabe Pharma Italia, azienda farmaceutica con oltre 30 anni di esperienza nella cura della persona attraverso prodotti naturali, medicinali fitoterapici e omeopatici, integratori alimentari e cosmetici, ha scelto di affidarsi a Cloudya, la soluzione NFON per la comunicazione aziendale in cloud, per semplificare la gestione complessiva della telefonia nelle due sedi italiane.

Localizzati ad Egna (Bolzano) e ad Arbizzano di Negrar (VR), gli uffici di Schwabe Pharma Italia utilizzavano sistemi telefonici differenti basata su centralini fisici tradizionali.

Spiega Marco Pasculli, Managing Director NFON Italia e Vice President Revenue Operations di NFON: «Il cliente era alla ricerca di una soluzione che soddisfacesse due priorità: la sicurezza della propria infrastruttura telefonica contro attacchi e intrusioni informatiche, e l’integrazione degli applicativi per la gestione della produzione e della logistica, nonché dei programmi di produttività individuale, su un’unica piattaforma. Per questi motivi la soluzioni in cloud di NFON si è rivelata la migliore opzione».

**Quando la flessibilità diventa una priorità**  
L’insorgere dell’emergenza sanitaria causata dalla pandemia ha reso urgente per l’azienda procedere con lo sviluppo di un progetto, già aperto, che presto avrebbe portato a unificare le due infrastrutture su un unico sistema, ospitato nei data center NFON situati in Germania. Rivedere e ammodernare la gestione della telefonia nelle due sedi è divenuto infatti urgente, dovendo attivare il remote working per tutto il personale, ad esclusione di quello dedicato alle attività di gestione del magazzino. «Assicurare la continuità della comunicazione, sia con l’esterno che con i numeri interni, per il personale e i collaboratori non dotati di cellulari aziendali, era diventato improvvisamente un problema» ha raccontato Gianfranco Fracasso, IT Officer di Schwabe Pharma Italia.

Per questo l’azienda era alla ricerca di un sistema tecnologico che semplificasse la gestione salvaguardando le esigenze di sicurezza dell’infrastruttura telefonica e informatica e il mantenimento dell’efficienza dei processi di produzione e logistica di magazzino.

«Facilità di gestione, personalizzazione e flessibilità del cloud si sono rivelati fattori cruciali nella scelta di Cloudya - ha spiegato Marco Pasculli - soluzione che si è dimostrata ideale anche per supportare il percorso già intrapreso dall’azienda in ottica di avvicinamento alle esigenze dei collaboratori e di conciliazione famiglia-lavoro tramite l’abilitazione del remote working».

**Un’unica infrastruttura telefonica e ottimizzazione dei costi aziendali**  
Cloudya di NFON permette oggi a Schwabe Pharma Italia di gestire in modo semplice, e con la massima scalabilità offerta dal cloud, i circa 70 interni telefonici sparsi sulle due sedi. Continua Fracasso «Oggi, la gestione della telefonia in azienda si è molto semplificata e, tra l’altro, poter utilizzare il cloud per le chiamate ha ridotto notevolmente i costi. La modernizzazione della gestione telefonica in azienda, in tempi come questi, si è dimostrata una scelta vincente perché, oltre a dare continuità a tutte le attività di contatto con clienti e fornitori, ha semplificato in modo importante l’attività della struttura IT».

Passare alla telefonica in cloud ha anche aperto nuove opportunità di sviluppo per il futuro. L’azienda intende infatti integrare Cloudya con gli applicativi Microsoft 365, in particolare con Teams la cui integrazione con le soluzioni NFON è riconosciuta come la migliore dagli operatori di mercato.

**NFON AG**

NFON AG, con sede a Monaco di Baviera, è il provider europeo di servizi di comunicazione aziendale voice centric in cloud. La società, quotata alla Borsa di Francoforte (Frankfurt Stock Exchange, Prime Standard), conta oltre 2.700 partner in 15 Paesi europei, sette filiali nazionali e oltre 40.000 aziende clienti. Con Cloudya, NFON offre una piattaforma di comunicazione semplice da usare, indipendente e affidabile, ideale per organizzazioni di qualunque settore e dimensione. Ulteriori soluzioni premium e verticali completano il portfolio nell’ambito della comunicazione cloud, quali UCaaS, CCaaS e, in futuro, anche iPaaS. Con le sue soluzioni intuitive, NFON AG guida le aziende verso il futuro della comunicazione aziendale.  
www.nfon.com

**Press-Kit**  
Stefan Walcz, Vice President Products, NFON AG & Jan-Peter Koopmann, Chief Technology Officer, NFON AG  
  
**Contact for media**  
Headquarter NFON AG  
Thorsten Wehner  
Vice President Public Relations  
+49 89 45 300 121

**Deutschland**  
100zehn GmbH  
Timm Caspari  
+49 89 55 27 06 20

**España**  
LF Channel  
Estela Cayón & Eloína Rivero  
+34 91 521 51 92

**Italia**  
BPRESS  
Mariateresa Faregna  
+39 02 72 585 304

**Österreich**  
PRofessional  
Ulrich Taller  
+43 1 524 97 07-0

**Nederland**  
AxiCom  
Cassie Jorgensen & Kilian Beers  
+31 20 754 698 1

**Portugal**  
Young Network Group  
Lúcia Amaral & Sara Vincente  
+351 217 506 047

**United Kingdom**  
Jones Consulting (UK) Ltd  
Claire Jones  
+44 7826 528900

**Polska**  
Clue PR  
Pawel Gajewski & Roksana Kwiatek  
+48 516 186 720

**Slovenija**  
Pepi  
Petra Hercog  
+386 41 205 533

**Hrvatska**  
VRH Komunikacjie  
Luka Šipić  
+ 385 91 9594 642

**France**  
Hotwire France  
Agathe Boye & Marion Lefebvre  
+ 33 1 43 12 55 45

**Investor Relations**  
Sabina Prüser  
Head of Investor Relations  
+49 89 45 300 134  
sabina.prueser@nfon.com

**Disclaimer**  
This communication is for information purposes only and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy or subscribe for any securities of the Company. The securities discussed herein have not been and will not be registered under the U.S. Securities Act of 1933, as amended (the "U.S. Securities Act") and may not be offered or sold in the United States absent registration or an exemption from registration under the U.S. Securities Act. There will be no public offering of the securities discussed in this release in the United States of America and the information contained in this release does not constitute an offer of securities for sale. This announcement is not for distribution, publication or transmission, directly or indirectly, to or within the United States of America, Australia, Canada, Japan or any other jurisdiction in which such distribution is unlawful, or to U.S. persons.

[Back](#)

 

![NFON Logo](/assets/logo-nfon.svg)

News

* [Eventi](/it/news/eventi/)
* [Stampa](https://www.nfon.com/it/news/stampa/)
* [Blog](https://www.nfon.com/it/blog/)

Clienti

* [Login su Cloudya](https://start.cloudya.com/auth/login)
* [Admin Portal](https://admin.nfon.com/)
* [Status Page NFON](https://status.nfon.com/)

Info su NFON

* [Azienda](https://corporate.nfon.com/en/)
* [Relazioni con gli investitori](https://corporate.nfon.com/en/investor-relations/ir-at-a-glance/)
* [Sostenibilità & ESG](https://corporate.nfon.com/en/sustainability/)
* [Lavora con noi](https://corporate.nfon.com/en/careers/)
* [Trust Center](https://www.nfon.com/en/trust-center/)

Informazioni legali

* [GTC-SLA](/it/informazioni-legali/termini-e-condizioni-generali-di-contratto)
* [Note legali](/it/informazioni-legali/note-legali)
* [Whistleblowing](https://ethicpoint.eu/nfon-italia/)
* [Protezione dei dati](/it/informazioni-legali/informativa-sulla-privacy-nfon)
* [Impostazioni dei cookie](javascript:onclick=UC_UI.showSecondLayer())
* [Carta dei servizi](https://a.storyblok.com/f/282549/x/303b45bc00/carta_dei_servizi_di_nfon_italia_s-r-l.pdf)
* [Compliance](/it/informazioni-legali/compliance)

© 2026 - NFON | Tutti i diritti riservati.

                   